-
1 подстановка
-
2 substitution
-
3 substitution
[ˌsʌbstɪˈtju:ʃən]address substitution вчт. замена адреса factor substitution взаимозаменяемость факторов производства import substitution замещение импорта внутренним производством macro substitution вчт. макроподстановка substitution замена, субституция substitution замена, замещение substitution замена substitution замещение substitution (шотл.) назначение последовательного ряда наследников substitution подназначение наследника substitution мат. подстановка substitution субститут substitution субституция substitution attr. подстановочный; substitution tables подстановочные таблицы substitution of collateral замена обеспечения ссуды substitution attr. подстановочный; substitution tables подстановочные таблицы -
4 substitution
[ˌsʌbstɪ'tjuːʃ(ə)n]сущ.1)а) замена, замещениеa substitution for — замена чего-л. / кого-л., замена кому-л. / чему-л., замена для кого-л. / чего-л.
Syn:б) спорт. замена игроков2) мат. подстановкаsubstitution tables — подстановочные таблицы, таблицы подстановки
3) хим. замещение -
5 substitution
-
6 substitution
-
7 substitution
-
8 substitution
-
9 подстановка
Подстановка (математическая) - substituting, substitution Подстановка... из...-- Substitution for q, L, and dL/dT from equations (...), and (...), respectively, in equation (...) allows the nondimensional thickness to be calculated as a function of the nondimensional time T. Подстановка... из... в... дает-- Thus eliminating V between equations (...) and (...) yields H =... (... подстановка V из уравнения (... ) в уравнение (...) дает...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подстановка
-
10 подстановка
substitution, permutation, insertion• Его скорость может быть найдена подстановкой... - The velocity can be found by substituting (2.3) into (2.4).• Непосредственной подстановкой можно проверить, что... - It may be verified by direct substitution that...• Подстановка x = 0 в уравнение (2) показывает, что... - Substituting х = 0 in Eq. (2) shows that...• Подстановка этих значений дает нам... - Substituting these values gives us...• Подстановка этой величины в уравнение (1) показывает, что... - Insertion of this value into equation (1) shows that...• После подстановки выражения для х из (2.2) мы получим... - On substitution of the expression for x from (2.2), we get...• Прямой подстановкой легко проверяется, что... - It is readily verified by direct substitution that... -
11 substitution
замена (игроков)
Ситуация в хоккее с шайбой, когда игрок выходит со скамейки запасных и заменяет игрока, который покидает игровую площадку. Замена может совершаться в любое время, и игра при этом не останавливается.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
replacement
substitution
Situation in an ice hockey game that occurs when a player comes off the bench to replace a player coming out of the game. Substitution can be made at any time and play does not need to stop.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
подстановка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > substitution
-
12 substitution
-
13 подстановка
-
14 подстановка
подстановка
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подстановка
-
15 подстановка
-
16 подстановка
-
17 подстановка уравнения ... в уравнение ... даёт
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подстановка уравнения ... в уравнение ... даёт
-
18 подстановка
подстановка ж. Anordnung f; мат. Einsetzen n; Ersetzung f; Permutation f; мат. Substituierung f; мат. Substitution f; Umordnung f; Umstellung f; мат. Vertauschung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подстановка
-
19 substitution
-
20 подстановка вместо
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подстановка вместо
См. также в других словарях:
подстановка — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN substitution … Справочник технического переводчика
Подстановка — Это статья о подстановке как о синтаксической операции над термами. Возможно, вас интересует перестановка. В математике и компьютерных науках подстановка это операция синтаксической замены подтермов данного терма другими термами, согласно… … Википедия
Универсальная тригонометрическая подстановка — Подстановка Вейерштрасса показана здесь как стереографическая проекция окружности Универсальная тригонометрическая подстановка, в англоязычной литерат … Википедия
sostituzione — (субституция, замена, замещение, подстановка | substitution | Substitution, Stellvertretung, Ersatz | substitution | sostituzione) Явление, при котором одно слово заменяет другое слово, приобретая также и его значение; например, лат. filia,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
СУБСТИТУЦИЯ — (лат.). То же, что суброгация. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СУБСТИТУЦИЯ [лат. substitutio подстановка] 1) замещение, подстановка; замещение одного лица другим; 2) лингв. замещение одного звука… … Словарь иностранных слов русского языка
Разрешение лексической многозначности — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Субституция — (от англ. substitution подстановка, замещение): Субституция (биология) Субституция (право) Субституция благ Субституция (лингвистика) … Википедия
Теоретическая геохронология — [1] раздел общей геохронологии. В разделе результаты получены теоретическим путём, то есть выведены логически из некоторого количества аксиом. Она рассмотрена преимущественно для Pb Pb системы. Основная статья: Геохронология… … Википедия
субституция — и, ж. substitution f. <лат. substitutio подстановка, замена, замещение. спец. Замещение одного другим, обычно сходным по назначению, по функции. С. звука. С. одного вещества другим. Субститутивный ая, ое. Крысин 1998. Лекс. Толль 1864:… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
передача файла — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] передача файла Определяет обмен крупными блоками данных, например программами. На рисунке 3 показано общее представление концептуальной модели сервиса ACSI. [ГОСТ Р МЭК 61850 7 … Справочник технического переводчика